Одна из составляющих, которая позволяет сказать, какой у вас уровень знания языка - словарный запас. Чем шире лексикон человека, тем больше у него возможностей для взаимодействия с людьми, выражения своего мнения, потребления полезного и развлекательного контента.
Перечислять можно долго, но главное - вы не перейдете на другой этап развития, если не будете регулярно пополнять свой вокабуляр. Сегодня мы рассмотрим 5 наиболее эффективных способов запоминания новых иностранных слов и выражений.
1. Ассоциации. Про этот способ написано столько, что уже выделено несколько подвидов. Ассоциация - это связь факта, понятия или явления с каким-то другим изображением, звуком, запахом или ощущением. Поэтому тут каждый может выбирать на свой вкус и цвет.
✅ Звучание. Просто запоминаем слово, ассоциируя его с фонетически схожим русским словом. Так, Save (сохранять, спасать) можно связать с русским сейфом. Тут помимо схожего звучания, можно говорить еще и о смысловой ассоциации, но такие совпадения встречаются не слишком часто.
✅ Ассоциация с человеком. Конечно, в вашей жизни вряд ли наберется столько людей, чтобы запомнить тысячи английских слов, но… Кто сказал, что нужно выстраивать ассоциации со знакомым человеком. Например, Чарли Чаплин. Что вам приходит в голову при виде этого человека? Скорее всего усы и шляпа. Поэтому к вашим услугам запоминающиеся “moustache” и “hat”.
✅ Конкретная ситуация. У каждого человека свой набор. Тут и смущение при первой прогулке с одноклассником (-цей), которое до сих пор сидит в голове, и злой преподаватель в университете, который испортил диплом. Так почему бы не связать embarrassment и evil с такими запоминающимися ситуациями. Поверьте, они также надолго останутся у вас в голове.
2. Карточки. Старый добрый способ, который с приходом технического прогресса эволюционировал и вместил в себя еще несколько возможностей пополнить свой лексикон. Но обо всем по порядку. Раньше, до прихода смартфонов в нашу жизнь, люди брали карточку или небольшой лист бумаги и на одной стороне писали английское слово, а на другой - его значение на русском. Таким образом можно и сейчас использовать карточки как для изучения новых слов, так и для повторения уже выученных.
Но, лень двигатель прогресса и на просторах интернета давно появились специальные приложения по типу Anki, Memrise или Quizlet. Все они позволяют как самому вносить в карточки новые слова и в разном порядке заучивать их, так и брать уже готовые подборки слов и выражений, созданных другими пользователями. На обратной стороне может быть и русское значение, и картинка, и даже антоним или синоним… Кстати, еще один неплохой способ запомнить больше новых слов.
3. Бытовое принуждение. Звучит, конечно, не очень радужно, но все не так страшно. Этот способ может проявляться в разных аспектах. Например, можно наклеивать стикеры с английскими словами, которые обозначают конкретный предмет в быту, на эту вещь. Так, рано или поздно, вы выучите английское обозначение всех предметов быта. После того, как это произойдет, на стикерах можно писать уже другие английские слова с переводом. Вы будете на них обращать внимание даже подсознательно и со временем они просто будут сидеть у вас на подкорке головного мозга.
Но, как мы уже говорили в прошлом пункте, прогресс меняет нашу жизнь и дает гораздо больше возможностей. Мы проводим очень много времени в своей кровати и… конечно, в смартфоне. Если вы пользуетесь телефоном больше месяца, то его интерфейс и настройки скорее всего очень хорошо знакомы вам. Поэтому, если вы не Ваня Усович, можно просто поменять базовый язык в настройках смартфона, что так или иначе вынудит вас искать значение незнакомых слов.
4. Изучение слов в контексте. Это следующий по сложности шаг в запоминании слов. Он не просто позволит выучить новое слово, а даст вам возможность употреблять его в самых разных ситуациях. Благо, в интернете можно найти все значения каждого нового слова. Для того, чтобы этот способ работал, можно составлять несколько предложений со словом в зависимости от того, сколько у него значений. Конечно, мы не говорим о словах “run” и “set”, у которых по разным подсчетам больше сотни значений. Но вот, например, слово “right” может ввести в тупик самого обычного туриста.
“Turn right and go on” переводится как “Поверните направо и идите дальше”
А вот если в разговоре с другим человеком вы захотите уточнить, на той ли улице вы находитесь и услышите в ответ “Yes, that's right” (да, совершенно верно), то можете впасть в замешательство, не понимая, зачем поворачивать направо.
Конечно, изучение слов в контексте выводит вас на другой уровень, где вам открываются более увлекательные способы изучения новых слов в контексте чужой речи. И мы выбрали для вас самый интересный и эффективный из них.
5. Просмотр фильмов и сериалов. Многократно проверено, что человек априори лучше запоминает новые слова, когда погружен в сюжет конкретной картины и увлеченно наблюдает за любимыми героями. Можно выписывать себе новые слова, искать их значение, комбинировать с предыдущими способами. Но суть еще и в том, что помимо новых слов, вы слышите, как их употребляют в живой и современной английской речи!
Вам в помощь здесь идут субтитры. Естественно, только на английском языке. Иначе какой в этом смысл?
Ну а если вы хотите смотреть сериалы и не только учить новые слова, но и комплексно развивать все ключевые навыки в английском, то вы можете попробовать сделать это совершенно бесплатно здесь: https://adversumschool.com/
Всегда рядом, ваш Adversum school!
Перечислять можно долго, но главное - вы не перейдете на другой этап развития, если не будете регулярно пополнять свой вокабуляр. Сегодня мы рассмотрим 5 наиболее эффективных способов запоминания новых иностранных слов и выражений.
1. Ассоциации. Про этот способ написано столько, что уже выделено несколько подвидов. Ассоциация - это связь факта, понятия или явления с каким-то другим изображением, звуком, запахом или ощущением. Поэтому тут каждый может выбирать на свой вкус и цвет.
✅ Звучание. Просто запоминаем слово, ассоциируя его с фонетически схожим русским словом. Так, Save (сохранять, спасать) можно связать с русским сейфом. Тут помимо схожего звучания, можно говорить еще и о смысловой ассоциации, но такие совпадения встречаются не слишком часто.
✅ Ассоциация с человеком. Конечно, в вашей жизни вряд ли наберется столько людей, чтобы запомнить тысячи английских слов, но… Кто сказал, что нужно выстраивать ассоциации со знакомым человеком. Например, Чарли Чаплин. Что вам приходит в голову при виде этого человека? Скорее всего усы и шляпа. Поэтому к вашим услугам запоминающиеся “moustache” и “hat”.
✅ Конкретная ситуация. У каждого человека свой набор. Тут и смущение при первой прогулке с одноклассником (-цей), которое до сих пор сидит в голове, и злой преподаватель в университете, который испортил диплом. Так почему бы не связать embarrassment и evil с такими запоминающимися ситуациями. Поверьте, они также надолго останутся у вас в голове.
2. Карточки. Старый добрый способ, который с приходом технического прогресса эволюционировал и вместил в себя еще несколько возможностей пополнить свой лексикон. Но обо всем по порядку. Раньше, до прихода смартфонов в нашу жизнь, люди брали карточку или небольшой лист бумаги и на одной стороне писали английское слово, а на другой - его значение на русском. Таким образом можно и сейчас использовать карточки как для изучения новых слов, так и для повторения уже выученных.
Но, лень двигатель прогресса и на просторах интернета давно появились специальные приложения по типу Anki, Memrise или Quizlet. Все они позволяют как самому вносить в карточки новые слова и в разном порядке заучивать их, так и брать уже готовые подборки слов и выражений, созданных другими пользователями. На обратной стороне может быть и русское значение, и картинка, и даже антоним или синоним… Кстати, еще один неплохой способ запомнить больше новых слов.
3. Бытовое принуждение. Звучит, конечно, не очень радужно, но все не так страшно. Этот способ может проявляться в разных аспектах. Например, можно наклеивать стикеры с английскими словами, которые обозначают конкретный предмет в быту, на эту вещь. Так, рано или поздно, вы выучите английское обозначение всех предметов быта. После того, как это произойдет, на стикерах можно писать уже другие английские слова с переводом. Вы будете на них обращать внимание даже подсознательно и со временем они просто будут сидеть у вас на подкорке головного мозга.
Но, как мы уже говорили в прошлом пункте, прогресс меняет нашу жизнь и дает гораздо больше возможностей. Мы проводим очень много времени в своей кровати и… конечно, в смартфоне. Если вы пользуетесь телефоном больше месяца, то его интерфейс и настройки скорее всего очень хорошо знакомы вам. Поэтому, если вы не Ваня Усович, можно просто поменять базовый язык в настройках смартфона, что так или иначе вынудит вас искать значение незнакомых слов.
4. Изучение слов в контексте. Это следующий по сложности шаг в запоминании слов. Он не просто позволит выучить новое слово, а даст вам возможность употреблять его в самых разных ситуациях. Благо, в интернете можно найти все значения каждого нового слова. Для того, чтобы этот способ работал, можно составлять несколько предложений со словом в зависимости от того, сколько у него значений. Конечно, мы не говорим о словах “run” и “set”, у которых по разным подсчетам больше сотни значений. Но вот, например, слово “right” может ввести в тупик самого обычного туриста.
“Turn right and go on” переводится как “Поверните направо и идите дальше”
А вот если в разговоре с другим человеком вы захотите уточнить, на той ли улице вы находитесь и услышите в ответ “Yes, that's right” (да, совершенно верно), то можете впасть в замешательство, не понимая, зачем поворачивать направо.
Конечно, изучение слов в контексте выводит вас на другой уровень, где вам открываются более увлекательные способы изучения новых слов в контексте чужой речи. И мы выбрали для вас самый интересный и эффективный из них.
5. Просмотр фильмов и сериалов. Многократно проверено, что человек априори лучше запоминает новые слова, когда погружен в сюжет конкретной картины и увлеченно наблюдает за любимыми героями. Можно выписывать себе новые слова, искать их значение, комбинировать с предыдущими способами. Но суть еще и в том, что помимо новых слов, вы слышите, как их употребляют в живой и современной английской речи!
Вам в помощь здесь идут субтитры. Естественно, только на английском языке. Иначе какой в этом смысл?
Ну а если вы хотите смотреть сериалы и не только учить новые слова, но и комплексно развивать все ключевые навыки в английском, то вы можете попробовать сделать это совершенно бесплатно здесь: https://adversumschool.com/
Всегда рядом, ваш Adversum school!